miércoles, 11 de marzo de 2015

Sztuka to architektura, którą buduje się wokół bezsensu istnienia.

...... 

El arte es la arquitectura que se construye alrededor del sinsentido de la existencia.

domingo, 15 de febrero de 2015

Nie ma większej satysfakcji niż tworzyć sztukę w szczerości z samym sobą. Z dala od mody lub obcych korzyści. Robić to, co chcesz, z potrzeby i z przyjemności; ponieważ nie możesz wyobrazić sobie życia w inny sposób.

......

No hay mayor satisfacción que la de hacer arte siendo honesto con uno mismo. Fuera de modas o intereses externos. Hacer lo que quieres hacer, por necesidad, por placer. Porque no puedes imaginarte la vida de otra manera

martes, 18 de noviembre de 2014

Sztuka, mimo tego, iż nie posiada natychmiastowej użyteczności, oferuje nam szeroki zakres rzeczywistości, które są puntem odniesienia do naszego własnego życia i stwarzają poczucie sensu egzystencji.

......

El arte a pesar de no tener una utilidad inmediata ofrece una amplísima variedad de realidades, las cuales hacen de puntos de referencia para nuestra propia vida y crean la ilusión de que la existencia tiene sentido.